Форум » Разговоры обо всем (универсальная тема, для всяких разговоров) / Off Top » Нужна помощь будущему кинологу (описания собак). » Ответить
Нужна помощь будущему кинологу (описания собак).
crabdx: Добрый день. Моя хорошая знакомая проходит обучение на кинолога. Она попросила меня переслать ей снимки описаний моей собачки с выставок. К сожалению у нас описания или на Английском, или Иврите, ни в одном из этих языков она не сильна. Друзья, помогите мне пожалуйста, кому не сложно, просто снимок, или отсканированный лист, судейских описаний, можно на почту lissdx@yahoo.com буду очень благодарен за помощь
Ответов - 14
crabdx: друзья, пожалуйста ( ВОЛШЕБНОЕ СЛОВО!!!!), потратьте 5 минут на саканирование описания собачки, очень надо пару образцов
ПАРФИ: crabdx , у нас на форуме есть описание , посмотрите тему "Не кокер. Malamute Sky" http://amcocker.borda.ru/?1-14-20-00000057-000-140-0-1250329253
Newlook: ПАРФИ пишет: на форуме есть описание , ...к которому должен стремиться каждый
Zhasmin: crabdx Сканить мне лень. Но парочку могу набрать ))) С России, например )) Много белого,голова,корек.ухо и глаз.чуть длин.верх.хор.грудь.св.локти.станд.хвост.прик.норма Оценка оч.хор. от Леоса Янчика Хор.балланс,хор.углы ПК и ЗК, плотно прилег.локти,хор.голова,тёмн.глаза,слишком высоко поднимает ноги на эксперта при движении. ЛПП окрас от Грега Ивы Хор.сука,женствен.голова,прав.движения,хор.линия верха,чуть кругловата,типичн.углы,хор.шерсть. САС,CW от ...забыла как звали судью из Венгрии на ХХ шоу ))) Красивая голова,породн.выражение,прав.постав ПК.Хор.корпус,углы ЗК,посадка хвоста.Прекрасн.пропорции,стильные движения с хор.толчком. ЛПП окраса от К.Г.Хансен Очень стильная,нарядная,отл.подготовленная,отл.показана,оч.энергичная,отл.движения. ЛС окраса от Гавриловой Хор.лопатка,хор.ребро,паралелльн.постав конечностей,хор.формат,высокопередая. RCACIB от Флёры Чайковской Компактная,костистая,эффектная,крас.линий голова,высок.сухая шея,высокопередая,хор.разв.грудь,хор.углы,хор.постав и строен.конечностей,хор.темперамент,хор.подготовл.к выставке,хор.движения. RCACIB от Светловой М. Выдающаяся.Прекрасн.голова,плечо,шея,предплечье,линия верха,углы ПК и ЗК. BISS от Майкла Ботомли Зубы норма.Очень породная,нарядная,чуть крупновата но при этом оч.стильная и выразительная.Изумительн.голова.Прекрасн.выход шеи.Отл.толчок задних.Прекрасная шерсть. 2 отл., ЮСС от Терентьевой Оказалось такое увлекательное занятие ))) Перечитывать рписания на свою собаку ))) Даже полезла и откопала ещё парочку дипломов ))) Гармоничный тип,оч.красивая голова,правильн.стоп,хор.одеты уши.Хор.длины шея.Прав.линия верха(!).Хор.несёт хвост.Свободные движения.Хор.поведение. 1 отл., КЧК от Эрвина Дойчера От Пишара не нашла. Наверно, на работе так и лежит в папке. crabdx Спасибо за удовольствие вечера воспоминаний ))) В описании собаки есть два подхода. Западный и российский. Западный - это когда судья считает некорректным говорить владельцу о недостатках его собаки и страется подчеркнуть достоинства. Российский - это указать владельцу на все имеющиеся недостатки, что бы он знал над чем работать. Ну и пару плюсов отметить.
Светлана: Zhasmin Это надо понимать все одна собака.
Лапуся: Zhasmin пишет: Сканить мне лень. Но парочку могу набрать Может быть весь интерес поразбирать эти каракули Иной раз приходится приложить всю свою фантазию, чтобы понять диагноз... У нас особо описаниями не балуют... Нашла несколько, где есть хоть пара строк Если очень надо - не жалко... Отправила на почту...
crabdx: Спасибо огромное :). Ура :)
Zhasmin: Светлана У меня только одна для выставок - Кинга ))) Очень понравились локти, которые за два месяца мутировали от свободных до плотно прижатых. Работали мы с Катей над ошибками, работали и перестарались. Пережали ))) Любимое описание, конечно, под Ботомли ))) Лапуся Мне легче, особенно злостные каракули помогает разбирать Катя. Самый ужасный ужас - это описания немецких овчарок от Поливанова. У него почерк мелкий, сжатый. И окончания слов хронически недописаны. А заводить описания на НО надо целиком. Поначалу я понимала одно слово из трёх и хронически бегала за помощью к переводчику с овчарочьего на человеческий ))) А потом ничего, привыкла ))) Нашла одно из описаний от Пишара. Наслаждалась процессом, когда Катя с нашей переводчицей разбирали что именно там накалякали. И им удалось его перевести ))) Только я перевод потеряла.
Newlook: Zhasmin пишет: Самый ужасный ужас - это описания немецких овчарок от Поливанова А он шо, сам, "вручную" пишет? (без секретаря? )
ПАРФИ: Newlook , моему афганчику описания на выставках диктовали эксперты, но - секретари имеют подчерк, как врачи, пишут-пишут, только в аптеке расшифровать названия могут люди; либо фармоцевты, либо человеки с мед.образованием........ судьи-овчаристы, как те врачи, шифровальщики аки "штирлицы"
Newlook: ПАРФИ пишет: секретари имеют подчерк, как врачи, пишут-пишут, только в аптеке расшифровать названия могут люди; либо фармоцевты, либо человеки с мед.образованием........ Во времена серкретарствования ловила себя на том же грешке- почерк менялся до неузнаваемости , хорошо хоть вовремя спохватывалась и старалась боолее тщательно выводить каракули
Zhasmin: Newlook На выставках секретарь пишет. Но черновик кёркарты, при проведении кёрунга НО Поливанов заполняет сам. Не знаю, как насчёт той части, где надо подчеркивать, но описания всегда его рукой. И очень подробные. От ушей до хвоста.
Katrin Ch. : Решила пополнить темку с описаниями. Не пропадать же переводу! Итак, один день. Утром одна судья. Через 2 часа - другая. Собака номер раз. Петик: Очень породная, очень хорошая женственная голова, прав.прикус, красивая линия верха, шерсть по возрасту, отличные углы конечностей, отличные движения. Воларикова: Прекрасный тип, отличный размер и объем, породная голова, стоп мог бы быть лучше, прекрасная шея, отличные углы, отличная грудная клетка и передняя часть груди, прекрасная линия верха и постав хвоста, прекрасная шерсть, отличные движения, отличный хендлинг и груминг. Собака номер два. Петик: Компактная, хорошо сложена, правильный прикус, хорошая голова, очень хорошая линия верха, хорошая шерсть, очень хорошие движения. Воларикова: Хороший размер, немного заостренная морда с длинноватым носом, шея достаточной длины, отличные углы, достаточная грудная клетка, отличная передняя часть груди, недостаточно обмускулены бедра, постав хвоста мог быть лучше, превосходный хендлинг и груминг. Собака номер три. Петик: Великолепный кокериный темперамент, женственная породная голова, очень хорошая линия верха, хорошая грудь, хорошие углы, отличные породные движения. Воларикова: Движется, как молодая, прекрасная голова и выражение - очень хороши вместе взятые, по прежнему идеальная линия верха, великолепные движения и темперамент.
Zhasmin: Katrin Ch. Хотя бы к третьей собаке их мнения совпали))) Надо было пять записывать. Или шесть )))
полная версия страницы