Форум » Все о лошади / All about horse » НОВОСТИ-коротко, часть 4я (продолжение) » Ответить
НОВОСТИ-коротко, часть 4я (продолжение)
ПАРФИ: НОВОСТИ-коротко, часть IV начало темы НОВОСТИ-коротко, часть III
ПАРФИ: ПАРФИ пишет: Комплект препятствий, установленный на поле, был сделан двумя самыми титулованными специалистами по курс-дизайну в мире: Олафом Петерсеном и Фрэнком Роттенбергером. Каждый из них имел свою компанию по производству препятствий и оборудования для конкура, но в прошлом году они решили объединить усилия, и теперь работают вместе. Препятствия были сделаны из различных материалов, и комплект настолько большой, что позволяет каждый день соревнований оформлять поле по-разному. Препятствия делались в Германии, и нескольких огромных контейнерах приехали в Китай за несколько недель до Игр. Во второй день конкурных соревнований всеобщее внимание привлекло препятствие со стойками в виде огромной головы дракона, и еще одно – чухонец над канавой, которое тоже выглядело как сказочное водяное создание. Хуан Андрес Родригес на Орестусе (Гватемала) Зупинг Хуанг на Пабло (Китай) p.s. Сплошная экзотика, ах, какие необычные конкурные препятствия, а всадники ?, сколь непривычно звучат на турнире названия стран, которые они представляют....
ПАРФИ: Вот какие замечательные фото REUTERS/Bobby Yip (CHINA) Balagur ............................"Чёрное и белое", ассоциации с шахматными конями Salinero подумалось вдруг, мы уже постепенно доходим до того, что скоро будем Балагура узнавать не только со спины, а по кончику хвоста
ПАРФИ: ПАРФИ пишет: p.s. Сплошная экзотика, ах, какие необычные конкурные препятствия, а всадники ?, сколь непривычно звучат на турнире названия стран, которые они представляют.... Живен Жао на Тадонии (Китай) Пабло Барриос на Синатре (Венесуэлла) Арабские Эмираты Латифа аль Мактум на Каласка де Семильи (ОАЭ) Карим эль Зогби на Алладине (Египет) Эйкен Сато на Каяке (Япония) ...Вчера, второй день олимпийского конкура, на старт вышли спортсмены-личники, и первым отпрыгал маршрут чисто японский спортсмен Эйкен Сато на Каяке, впрочем, он получил одно штрафное очко за превышение нормы времени. Азербайджан Азербайджанский спорстмен Джамал Рахимов на Ионеска де Брекка упал на предпоследнем препятствии, (брусья), попав прямо под копыта лошади. Падение было настолько сильным, что спортсмена даже отправили в больницу. Через пару часов по стадиону объявили, что с Джамалом все в порядке и обследование показало, что серьезных повреждений нет.
ПАРФИ: из интервью Маклейн Уорд (США) - он же "Маклин Вард" или Mclain Ward " В подготовке олимпийской сборной США по конкуру принимали участие 100 человек", которых спортсмен всех благодарит за помощь. Вопрос: сто человек - это кто же? - владельцы лошадей, тренеры и помощники тренеров, веты, ковали, массажисты (человеческие и лошадиные), психологи (человеческие и лошадиные), менеджеры, коноводы, конюхи, рабочие тренировочной базы, фуражиры, бухгалтеры, портные, сапожники, водители коневозов, видеооператоры, ... Кто еще? До ста
ПАРФИ: Jumping Individual 3rd Qualifier HK Equestrian(Shatin) / Mon Aug 18 2008 / Start Time: 19:15 http://www.eurovisionsports.tv/olympics/ Live 04 From the EBU http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/INF/EQ/C51SF/EQX002202.shtml#EQX002202
ПАРФИ: ----------- SESSION 1 - Start Time 19:15 ------------ 1 BARRIOS Pablo Venezuela 393 SINATRA (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Gelding/1999/EPILOT) 23 (50) __ __ ___ __ 2 MICHAN Alberto Mexico 352 CHINOBAMPO LAVITA (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Mare/1996/CORIANO) 21 (49) __ __ ___ __ 3 RODRIGUEZ Juan Andres Guatemala 337 ORESTUS (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Stallion/1996/INDOCTRO) 18 (=40) __ __ ___ __ 4 BENEDICTO Camila Brazil 314 BONITO Z (Stud-book Zangersheide/Gelding/1996/BIONIC ROYAL) 18 (=40) __ __ ___ __ 5 SUGITANI Taizo Japan 345 CALIFORNIA (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Mare/1998/CALIDO I) 17 (=37) __ __ ___ __ 6 van GEENBERGHE Jean-Claude Ukraine 387 QUINTUS (Belgisch Warmbloedpaard v.z.w./Stallion/1993/Pavarotti vd Helle) 13 (=33) __ __ ___ __ 7 WEBBY Kirk New Zealand 370 SITAH (Belgisch Warmbloedpaard v.z.w./Mare/1995/NONSTOP) 12 (=30) __ __ ___ __ 8 ALVES Bernardo Brazil 311 CHUPA CHUP (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Gelding/1998/CARETINO) 12 (=30) __ __ ___ __ 9 FERNANDEZ Federico Mexico 355 ZORRO (Verband Hannoverscher Pferdezüchter e.V./Stallion/1999/RABINO) 10 (=26) __ __ ___ __ 10 LAM Patrick Hong Kong,China 341 URBAN (Belgisch Warmbloedpaard v.z.w./Stallion/1997/DARCO) 9 (=22) __ __ ___ __ 11 CHEDRAUI Antonio Mexico 353 DON PORFIRIO (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Stallion/1997/INDOCTRO) 9 (=22) __ __ ___ __ 12 AL DUHAMI Ramzy Saudi Arabia 347 ALLAH JABEK (Stud-book Français du Cheval Selle Français/Gelding/1998/QUIDAM DE REVEL) 7 (15) __ __ ___ __ 13 LYNCH Denis Ireland 343 LANTINUS (Verband Hannoverscher Pferdezüchter e.V./Gelding/1998/LANDKOENIG) 2 (=4) __ __ ___ __ 14 LANSINK Jos Belgium 308 CUMANO (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Stallion/1993/CASSINI) 2 (=4) __ __ ___ __ 15 PESSOA Rodrigo Brazil 312 RUFUS (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Gelding/1998/LANDARIS)
ПАРФИ: ----------- SESSION 2 - Start Time 20:10 ------------ 16 T AHLMANN Christian Germany 334 COSTER (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Gelding/1993/GALATO) 18 (=40) __ __ ___ __ 17 T McMAHON Peter Australia 303 GENOA (Verband Hannoverscher Pferdezüchter e.V./Mare/1994/GRAF LANDAU) 20 (=47) __ __ ___ __ 18 T HOORN Angelique Netherlands 358 O'BRIEN (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Stallion/1996/PETER PAN) 8 (=16) __ __ ___ __ 19 T ENDRESEN Stein Norway 364 LE BEAU (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Gelding/1995/LASINO) 4 (=8) __ __ ___ __ 20 T SKELTON Nick Great Britain 331 RUSSEL (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Stallion/1995/COROFINO I) 9 (=22) __ __ ___ __ 21 T CONE Mac Canada 317 OLE (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Gelding/1996/BURGGRAAF) 12 (=30) __ __ ___ __ 22 T ERIKSSON Peter Sweden 380 JAGUAR MAIL (Stud-book Français du Cheval Selle Français/Stallion/1997/HAND IN GLOVE) 16 (=35) __ __ ___ __ 23 T LIEBHERR Christina Switzerland 376 NO MERCY (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Gelding/1995/LIBERO) 4 (=8) __ __ ___ __ 24 T WARD Mclain United States 391 SAPPHIRE (Belgisch Warmbloedpaard v.z.w./Mare/1995/DARCO) 0 (=1) __ __ ___ __ 25 T KUTSCHER Marco Germany 333 CORNET OBOLENSKY (Belgisch Warmbloedpaard v.z.w./Stallion/1999/CLINTON) 19 (=44) __ __ ___ __ 26 T LEVER Laurie Australia 302 DROSSEL DAN (Verband Hannoverscher Pferdezüchter e.V./Gelding/1998/DROSSELKLANG II) 17 (=37) __ __ ___ __ 27 T HOUTZAGER Marc Netherlands 359 OPIUM (Westfälisches Pferdestammbuch e.V./Stallion/1996/POLYDOR) 3 (7) __ __ ___ __ 28 T DJUPVIK Morten Norway 362 CASINO (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Stallion/1998/CASH) 13 (=33) __ __ ___ __ 29 T STOCKDALE Tim Great Britain 327 CORLATO (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Mare/1997/COROFINO I) 8 (=16) __ __ ___ __ 30 T HENSELWOOD Jill Canada 318 SPECIAL ED (Verband der Züchter des Oldenburger Pferdes e.V./Gelding/1994/ARGENTINUS) 19 (=44) __ __ ___ __ 31 T SCHULTZ Lotta Sweden 378 CALIBRA II (Irish Sport Horse/Gelding/1995/CAVALIER ROYALE) 10 (=26) __ __ ___ __ 32 T SCHWIZER Pius Switzerland 374 NOBLESS M (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Mare/1998/CALIDO I) 8 (=16) __ __ ___ __ 33 T KRAUT Laura United States 390 CEDRIC (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Gelding/1998/UNKNOWN) 9 (=22) __ __ ___ __ 34 T MICHAELS-BEERBAUM Meredith Germany 335 SHUTTERFLY (Verband Hannoverscher Pferdezüchter e.V./Gelding/1993/SILVIO I) 10 (=26) __ __ ___ __ 35 T ALEXANDER Edwina Australia 304 ITOT DU CHATEAU (Stud-book Français du Cheval Selle Français/Gelding/1996/LETOT DE SEMILLY) 4 (=8) __ __ ___ __ 36 T VOORN Vincent Netherlands 356 ALPAPILLON-ARMANIE (Nederlands Rijpaarden en Pony Stamboek/Gelding/1997/ALDATO VOORN) 16 (=35) __ __ ___ __ 37 T GULLIKSEN Geir Norway 363 CATTANI (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Gelding/1995/CORRADO I) 25 (=51) __ __ ___ __ 38 T MAHER Ben Great Britain 330 ROLETTE (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Mare/1998/LESTER) 5 (=13) __ __ ___ __ 39 T LAMAZE Eric Canada 315 HICKSTEAD (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Stallion/1996/HAMLET) 0 (=1) __ __ ___ __ 40 T LUNDBACK Helena Sweden 379 ERBBLUME (Swedish Warmblood Association/Mare/1997/CASTOR) 20 (=47) __ __ ___ __ 41 T SCHURTENBERGER Niklaus Switzerland 373 CANTUS (/Gelding/1995/CANTUS) 4 (=8) __ __ ___ __ 42 T SIMPSON Will United States 389 CARLSSON VOM DACH (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Gelding/1996/CASSINI I) 8 (=16) __ __ ___ __ 43 T BEERBAUM Ludger Germany 332 ALL INCLUSIVE (Westfälisches Pferdestammbuch e.V./Gelding/1999/ARPEGGIO) 18 (=40) __ __ ___ __ 44 T WILLIAMS Matt Australia 305 LECONTE (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Gelding/1996/LASINO) 8 (=16) __ __ ___ __ 45 T SCHRODER Gerco Netherlands 357 MONACO (Not listed/ Non-inclu dans la liste/Gelding/1991/LOCATO) 17 (=37) __ __ ___ __ 46 T HANSEN Tony Andre Norway 361 CAMIRO (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Gelding/1997/CASSINI) 2 (=4) __ __ ___ __ 47 T WHITAKER John Great Britain 328 PEPPERMILL (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Stallion/1997/BURGGRAAF) NS (77) __ __ ___ __ 48 T MILLAR Ian Canada 316 IN STYLE (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V./Gelding/1995/ACORD II) 8 (=16) __ __ ___ __ 49 T BENGTSSON Rolf-Goran Sweden 381 NINJA (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Gelding/1995/GUIDAM) 4 (=8) __ __ ___ __ 50 T GUERDAT Steve Switzerland 375 JALISCA SOLIER (Stud-book Français du Cheval Selle Français/Mare/1997/ALLIGATOR FONTAINE) 5 (=13) __ __ ___ __ 51 T MADDEN Beezie United States 388 AUTHENTIC (Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland/Gelding/1995/GUIDAM) 11 (29) __ __ ___ __
ПАРФИ: Появился стартовый протокол на завтрашний КЮР http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/INF/EQ/C51DD/EQX001101.shtml#EQX001101 В 17.25 (по Москве) Александра Корелова и Балагур открывают самую последнюю 5-ку "крутых", сразу после нее поедет Верт, ну а закроет старты Анки.
ПАРФИ: Альбом «Конкур. Олимпиада 2008.» Сегодняшний конкур, ВИДЕО на МАЙЛру http://video.mail.ru/list/e_pashkova/31
ПАРФИ: ВИДЕО "олимпийский КЮР Балагура " наши Александа и Балагур 6е (!) http://video.mail.ru/list/e_pashkova/53/61.html кантри старина По тому как судят (и не только выездку), российская система подсчета медалей/результатов "по золоту" уже анахронизм. Предлагаю первые шесть мест считать призерами Причем одного ранга. :-| (с) chebyshev7.03 Изабель Верт на Сачмо Германия Верт и Кремер Isabell Werth Anky van Grunsven Gold medallist Anky » Salinero
ПАРФИ: ORLOV'S TROTTING Балагур BALAGUR Орловский рысак Балагур под седлом МСМК Александры Кореловой занял почётное 6-е(шестое) место в КЮРе Большого приза Grand Prix Freestyle в олимпийском Гонконге 2008 Russian Fed. KORELOVA Alexandra BALAGUR 73.85 % Наша всадница , ура, супер результат ORLOV'S TROTTING Лошади России Die Pferde Russlands Horses Russia ORLOV'S TROTTING Alexandra Korelova BALAGUR Die Pferde Russlands Horses Russia Лошади России http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/INF/EQ/C73DD/EQX001101.shtml#EQX001101 RUS 246 KORELOVA Alexandra BALAGUR 71.400 (5) 7.000 (7) 7.100 (5) 6.750 (11) 7.450 (3) 6.950 (10) 35.250 (7) 7.800 (5) 7.900 (7) 7.300 (12) 8.000 (2) 7.600 (10) 38.600 (7) Dressage Individual Grand Prix Freestyle73.850 (8) Total GPS + GPF 72.625 % = 6 место
ПАРФИ: Америка, Америка!19 августа 2008 Автор: Е.Штатнова Конкуром с элементами триллера завершилось командное первенство на Олимпийских играх. Судьба золотой медали решилась в напряженной перепрыжке, а команды, ехавшие на Игры фаворитами, возвращаются домой аутсайдерами. Новый Свет показал свое превосходство на Старым в понедельник вечером, когда команда США выиграла золото Олимпиады, а команда Канады – серебро. Норвегии досталась бронза. «Захватывающий финал…. Особенно если вы из Северной Америки!» - сказал один из коллег-журналистов, ожидая начала церемонии награждения. Действительно, уже после первого гита команда США вышла на второе место, но мэтры западноевропейского конкура продолжали говорить в интервью о том, что во втором гите может случиться многое и призывали своих болельщиков заранее не падать духом. Многое действительно случилось. Розыгрыш медалей в командном зачете является одним из самых важных соревнований конноспортивного олимпийского турнира. В этот вечер на трибуне появился Жак Рогге, президент Олимпийского комитета. Перед зрителями прошел очередной духовой оркестр, и соревнования начались. Еще один паркур, представленный Леопольдо Паласиусом и Стивом Стефенсом, стал очередной очень серьезной проверкой для спортсменов. На этот раз одна из «ловушек» на маршруте располагалась в районе 7-8 препятствий. После узкой канавы с водой (7) (ширина 4.10 м) следовала двойная система (8а-8б), и те, кто не успевал сократить темп лошади после мощного прыжка через «воду», рисковали подъехать не в расчет к системе. С этой проблемой столкнулись два опытнейших немецких спортсмена. Сначала Марко Кутчер на Корнете Оболенском приехал в неудачную точку отталкивания, из которой лошадь не смогла выпрыгунть первый чухонец в двойной системе. А затем в эту же ловушку попал и Людгер Бербаум на Олл-Инклюзиве. В стане британской команды также царили далеко не праздничные настроения. Перед стартом все ожидали решения аппеляционного комитета относительно возможного участия Джона Витакера во втором гите соревнований. 11-летний Пеппермилл почувствовал небольшое недомогание, и менеджер команды принял решение исключить эту пару из стартового протокола первого гита соревнований. Через день, когда пришло время прыгать второй гит, лошадь уже пришла в норму, и Главная судейская коллегия допустила Джона Витакера к соревнованию. Тем не менее, семь из девяти команд немедленно подали протест по поводу действий Главной судейской коллегии. Аппеляционный комитет отменил решение судей, и британский всадник не был допущен на старт. При этом Аппеляционный комитет сослался на статью 264.4 правил FEI, в которых написано, что все четыре спортсмена команды обязаны принимать участие в обоих гитах соревнования. В результате команда Великобритании заняла только седьмое место. Первая участница команды Швейцарии ракетой пронеслась по полю. Кристина Либгерр на Ноу Мерси имела три повала, а также ей пришлось сделать вольт на маршруте, чтобы более удачно преодолеть одно из препятствий. «Он или гениальная, или сумасшедшая лошадь», - сказала спортсменка о Ноу Мерси, «Сегодня он был по-настоящему сумасшедшим!» На удивление уверенно выглядела на маршруте команда Норвегии. Тони-Андре Хансен на Камиро заработал всего одно штрафное очко, и помог своей команде завоевать бронзу. Тони-Андре тренируется у бывшего члена ирландской сборной Джерри Маллинса в течение последних шести лет, и за последний год пара стремительно начала прогрессировать. Если с бронзой все было ясно по завершению основного маршрута, то за золото командам США и Канады пришлось побороться в перепрыжке, так как они закончили два гита с равным количеством очков – по 20. На стадионе установилась звенящая тишина, когда на старт вышел Маклин Вард (США) . Его кобыла Сапфир была точна и аккуратна, и пара финишировала чисто. Первая участница от Канады, Джилл Хэнселвуд на Спешиал Эд, привезла четыре штрафных очка, а Лора Краут на Седрике (США) проехала чисто. Многие специалисты называли Хикстеда, лошадь Эрика Ламаза, лучшей лошадью турнира, и они доказали это в перепрыжке. Однако, мощная и уверенная езда этой пары с результатом ноль штрафных очков уже не могла спасти команду. Уилл Симпсон на Карлсон вом Дач (США) также окончил перепрыжку «нулем», и третий участник команды Канады уже не мог бы поправить дела, поэтому соревнования завершились и золотая медаль Олимпийских игр была присуждена команде США. Для канадцев серебро стало историческим достижением, ведь последний раз они выигрывали олимпийскую медаль в конкуре в 1968 году, в Мексике. Йан Миллар, для которого нынешняя Олимпиада стала девятой, был очень счастлив достигнутому результатом. «В 2012 году мне будет уже 65 лет, но я все равно попытаюсь быть в команде», - сказал Йан. «Я уже начал подбирать себе лошадь!» Не менее счастливы были и норвежцы. Они не могли получить квалификацию на Олимпийские игры с 1992 года, и нынешняя бронза стала первой олимпийской медалью в конкуре для этой страны за всю историю ее участия в Играх. «Когда мы квалифицировались на Олимпиаду на чемпионате Европы в прошлом году, даже в самых смелых мечтах мы не могли представить, что продвинемся так далеко», - сказал норвежский спортсмен Штейн Эндресен. Американский триумф, историческое возвращение на подиум канадцев и награда за совместные усилия и командный дух норвежцев останутся в памяти всех участников и зрителей XXIX Олимпийских Игр.
ПАРФИ: ПАРФИ пишет: Орловский рысак Балагур под седлом МСМК Александры Кореловой занял почётное 6-е(шестое) место в КЮРе Большого приза Grand Prix Freestyle в олимпийском Гонконге 2008 Russian Fed. KORELOVA Alexandra BALAGUR 73.85 % Наша всадница , ура, супер результат Балагур, автор фото "Хвост и грива"
ПАРФИ: ПАРФИ пишет: RUS 246 KORELOVA Alexandra BALAGUR 71.400 (5) 7.000 (7) 7.100 (5) 6.750 (11) 7.450 (3) 6.950 (10) 35.250 (7) 7.800 (5) 7.900 (7) 7.300 (12) 8.000 (2) 7.600 (10) 38.600 (7) Dressage Individual Grand Prix Freestyle73.850 (8) Total GPS + GPF 72.625 % = 6 место на ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ 2008
ПАРФИ: Wed Aug 20 Jumping 2nd Horse Inspection Сегодня у конкуристов проходит ветинспекция, а завтра, Thu Aug 21 финал и определение медалистов в личном зачёте Jumping Individual Final Round A - 19:15 Jumping Individual Final Round B - 22:10 http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/INF/EQ/C56S/EQX002R02.shtml#EQX002R02
ПАРФИ: Старт - лист финального конкура будет здесь http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/Schedule/EQ.shtml или на сайте FEI http://www.fei.org/olympics/Pages/default.aspx?compDay=13&scoreList=2008OGalldisciplinesNFsqualified.htm
ПАРФИ: Эмма Хиндл Оказывается, Эмма Хиндл доехала до Кюра и стала в итоге седьмой, несмотря на офигеть какие серьезные проблемы со здоровьем. С Eurodressage: "After the competition had finished, Hindle revealed she has not had the best of preparations for the Games: "Six weeks ago I had a major operation for ovarian cancer, so to finish so high in the placings is extra special." Hindle paid tribute to all the support staff who aided her rapid recovery from having a tumour removed and mentioned the great morale in the British equestrian camp: "I can’t believe how many people believed in me. I’m used to being involved in rivalry, but now I’m proud to be part of such a great team." Hindle explained that Danish team bronze medallist Nathalie Zu Saeyn-Wittgenstein traveled four hours a day to ride Hindle's Lancet while Emma was in the hospital. "I could only ride in walk when I arrived in Hong Kong and Lancet was brilliant - usually he's difficult when you are getting on and off him, but he seemed to know I wasn't well and he just stood there for me for a change." Перевод: "После окончания соревнований Хиндл открыла, что не смогла наилучшим образом подготовиться к Играм. "Шесть недель назад я перенесла серьезную операцию по поводу рака яичников, так что занять после этого столь высокое место для меня вдвойне ценно". Хиндл отдала должное всем, кто помогал ей быстро оправиться, и высоко оценила дух товарищества в британской сборной по ВЕ: "Не могу поверить, как много людей мне помогало. Я привыкла к соперничеству, но сейчас горжусь, что являюсь членом такой прекрасной команды". Хиндл рассказала, что пока она была в больнице, обладательница командной бронзы датчан Натали Цу Зайн-Витгенштейн каждый день проводила в дороге по 4 часа, чтобы работать Ланцета. "Когда я приехала в Гонконг, я могла ездить только шагом. Но Ланцет был великолепен: обычно на него сложно садиться и спешиваться, но на этот раз он будто знал, что мне плохо, и стоял как вкопанный". а Натали как_там_её между прочим дочь датской принцессы вроде как, воот Эмма Хиндл на Ланцете (Великобритания) Натали зу Шайн-Витгенштейн на Дигби (Дания)
ПАРФИ: p.s. * Совершенно уникальная олимпийская история, о выездке, людях и лошадях, рассказанная на форуме "ПРО-Кони" .... ВИДЕО Олимпийская "ПЕРЕЕЗДКА" в Гонконге, выездка GP Special 16.08.08 » Натали зу Шайн-Витгенштейн на Дигби /ZU SAYN-WITTGENSTEIN N. 69.120% http://video.mail.ru/mail/sphippo/1537/2447.html Эмма Хиндл на Ланцете (Великобритания) HINDLE Emma 70.440% http://video.mail.ru/mail/sphippo/1537/2448.html ВИДЕО КЮР, ZU SAYN-WITTGENSTEIN Nathalie http://video.mail.ru/mail/sphippo/1537/2471.html HINDLE Emma Freestyle *КЮР http://video.mail.ru/mail/sphippo/1537/2470.html Emma Hindle - Lancet Nathalie Zu Sayn-Wittgenstein
ПАРФИ: ПАРФИ пишет: ORLOV'S TROTTING Балагур BALAGUR Орловский рысак Балагур под седлом МСМК Александры Кореловой занял почётное 6-е(шестое) место в КЮРе Большого приза Grand Prix Freestyle в олимпийском Гонконге 2008 http://sports.yahoo.com/olympics/beijin ... &type=lgns статья про Корелову и Балагура на английском Equestrian-Russian horse goes from cop to fop Aug 19, 10:29 pm EDT By Sophie Taylor HONG KONG, Aug 20 (Reuters) - For years, Russian rider Alexandra Korelova quietly observed a particular police horse that lived at her riding club’s stables and decided that he was a champion. Balagur, a grey stallion so pale that he appears to have been daubed pink in places, made such an impression on Korelova between his shifts with the local police that she decided to speak to her trainer about the horse. “I saw him for a long time, for years, and I spoke with my trainer, who said ‘take him now quickly and come to me,’” said the 31-year-old from Nizhny Novgorod, in Russia’s north-west. “(My trainer) saw in this horse a personality and character, and made a sportsman out of him.” Korelova rode Balagur to grab sixth place in the final of the Olympics individual dressage grand prix on Tuesday with a score of 72.625 percent. The event was won by the Netherlands’ Anky Van Grunsven with 78.68 percent. In Hong Kong’s Olympic arena under floodlights and a bright moon, Balagur arched his thick, short neck and piaffed and pirouetted his way to Broadway musical themes. “When he sees such a big public and such a big stadium he likes to be the best and (do) a little bit more than anyone else,” said Korelova. “I like this music and my horse likes it too.” The razzle-dazzle of freestyle dressage, where riders choreograph balletic movements for their horses to music, is a far cry from Balagur’s previous drudgery with the Russian police. “First, he’s very clever, and second, he doesn’t want to go back to the police. He understands that his life is better and more interesting now,” Korelova said. (Additional reporting by James Pomfret; Editing by Alex Richardson) статья: Российская лошадь - от полицейского к щеголю (тут прикольно в рифму в названии from cop to fop) ГОНКОНГ, 20 августа (Агентство Рейтер) - В течение многих лет, российская наездница Александра Корелова спокойно наблюдала за специфической полицейской лошадью, которая жила в конюшнях ее клуба и решила, что он был чемпионом. Балагур, серый жеребец, настолько бледный, что он, казалось, был намазан розовым, произвел такое впечатление на Корелову своими отнощениями с местной полицией, что она решила поговорить с ее тренером о лошади. “Я видела его в течение долгого времени, в течение многих лет, и я поговорила со своим тренером, который сказал:"Бери его быстро и приезжай ко мне.”- сказала 31-летняя из Нижнего Новгорода, на северо-западе России. (прим. ниче не поняла, кто из них 31-летний..) “(Мой тренер) видел в этой лошади индивидуальность и характер, и сделал из него спортсмена.” Корелова поехала на Балагуре, чтобы захватить шестое место в финале гран Олимпийских Игр во вторник со счетом 72.625 процентов. Соревнования был выиграны Anky Van Grunsven из Нидерландов с 78.68 процентами. На Олимпийской арене Гонконга под широкими полосами света и яркой луной, Балагур выгнул свою толстую, короткую шею, пиаффировал и делал пируэты под бродвейские музыкальные темы. “Когда он видит такое количество людей и такой большой стадион, ему нравится быть лучшим и (сделать) немного больше чем кто - либо еще,” сказал Кореловa. “Мне нравится эта музыка, и моей лошади нравится она также.” Ослепление кутерьмы КЮРа (прим. не знаю, что есть ослепление кутерьмы, это переводчик так перевел, а слова я подобрать не могу ), в котором всадники составляют для лошадей хореографическую балетную программу, далека от предыдущей тяжелой работы Балагура в российской полиции. “Во-первых, он очень умен, и во-вторых, он не хочет возвращаться в полицию. Он понимает, что его жизнь теперь лучше и интереснее ,” сказал Корелова. вольный перевод Miramis
ПАРФИ: Подарки олимпийских богов 21 августа 2008 Автор: Е.Штатнова КЮР Большого приза завершал олимпийские соревнования по выездке. Снова, как и накануне, Сэтчмо у Изабель Верт допустил сбой элементов в езде, и Анке ван Грюнсвен воспользовалась в полной мере этим подарком судьбы. Но она не стала сильно осторожничать. Анке пошла на хорошо расчитанный риск, судьи оценили ее езду в 82.400%, и коллекция наград голландской спорстменки пополнилось еще на одно золото. Александра Корелова на Балагуре заняла шестое место в личном зачете, и это стало лучшим результатам наших спорстменов-конников за последние несколько Олимпиад. Пятнадцать участников КЮРа были разбиты на три группы, от худшего результата к лучшему. До начала соревнований оранжевые островки голландских болельщиков, сидевших на разных трибунах, устроили песенную перекличку. Они исполняли что-то народное для поднятия боевого духа. От них не отставали и немцы, огромное полотнище их национального флага развевалось на трибунах прямо за буквой С. Конечно же, нервничали все. Изабель Верт на Сэтчмо, получила максимальные оценки за приветствие судьям и прекрасный первый пассаж, но внезапно 14-летний Сэтчмо отказался делать второе пиаффе, развернувшись на 180 градусов. Он практически повторил свои действия в Переездке Большого приза, которая проходила в субботу, и которые были зафиксированы всеми аккредитованными фотографами, прямо перед которыми все это происходило. В ту же секунду стало понятно, что Изабель исключается из претендентов на олимпийское золото. «Моя лошадь великолепна, и мое отношение к нему не изменилось из-за ошибок, которые он сделал», - сказала Изабель Верт. Остальная езда прошла гладко, и судьи поставили паре 78.100%, что в общей сумме составило 76.650%. Анке ван Грюнсвен ехала последней. Конечно, она уже знала, что произошло у Изабель, и понимала, что от нее требуется ровная, безошибочная езда, без лишнего риска. С первых элементов теста Анке начала собирать высокие оценки судей, и небольшая ошибка на финальном приветствии уже не сыграла роли. С результатом 82.400% она выиграла КЮР и с результатом 78.860% она выиграла Олимпийские игры! Анке ван Грюнсвен на Салиньеро (Нидерланды) «Для меня олимпийская неделя была просто ужасной», - призналась голландская спортсменка. «Я чувствовала сильнейшее давление, как никогда в жизни. В Афинах мне было нечего терять, а здесь я хотела выиграть золотую медаль для того, чтобы подтвердить высокие стандарты, которые я для себя установила». Анке ван Грюнсвен на Салиньеро (Нидерланды) Третье место в КЮРе занял американский спортсмен Стефен Петерс на огромном Равеле. Энергично и мощно эта пара проехала КЮР, показав великоленые движения и переходы. Тем не менее, в общем олимпийском зачете Стефен Петерс пропустил вперед Хейке Кеммер, оставшись на четвертом месте. Хейке осталась очень довольна своим результатом, и не менее счастливы были немецкие болельщики, приветствующие своих спортсменов на двух ступенях пьедестала почета личного олимпийского первенства. К сожалению, Балагуру не удалось повторить блестящую езду, которую он показал в Переездке. Ошибок в КЮРе было больше, хотя публика долго хлопала нашей спортсменке, которая проехала непростую программу под мелодии из известных бродвейских мюзиклов. С результатом 73.850% Александра заняла восьмое в КЮРе, а в личном олимпийском первенстве она осталась шестой (72.625%). Тренер российской сборной Соболева и ветврач Горовой, Александра Корелова на Балагуре Олимпийские игры для выездки закончились, и все уже начали думать о том, что всех ждет впереди. Анке ван Грюнсвен после неудачи в Переездке объявила о том, что не планирует готовиться к Олимпиаде в Лондоне в 2012 году, но после КЮРа она уже была менее категорична. На вопрос о дальнейших планах, она ответила, что первым делом прогуляет Салиньеро в прилегающем к ипподрому парке. Изабель Верт определенно планирует свое участие в Играх, а сначала поработает над восстановлением утраченного контакта с Сэтчмо. Напряженные соревнования Олимпиады завершились волнующим финалом, и до последнего момент все внимание зрителей было приковано к тому, что происходит на поле. Трудно назвать скучным столь блесящий турнир, и именно таким должен быть большой спорт, спорт ярких эмоций и высших достижений.
полная версия страницы